I've had success buying domains from individuals, but rarely from squatters (or domain holding companies, or whatever they call themselves). I think you'll find that unless you're able to get ahold of someone and offer them what seems like an exorbitant amount of money, you'll never get anywhere.

The cost of keeping a domain is so low that people generally aren't losing much by hanging onto it, particularly if they have a pretty decent parking page setup.