Yes, but you'll need to do the mknod yourself, and have a program running in userspace reading from the block special file (or fifo).

I've used portaudio from Python on OS X before for doing this kind of audio manipulation.