You can talk about an independent variable "predicting" a dependent variable even if the mode of causation is unknown. That's what statistics is often used for.