Python: "There should be one-- and preferably only one --obvious way to do it."
Perhaps Excel/Perl*Python wouldn't have any of Excel's organization tools exactly but would instead have only independent tables that could be made larger and smaller as needed.
Edit after reading some comment about databases:
Perhaps this program would be a front-end of sorts for databases or could act as one. That might be unrelated to the Perl/Python difference, but it could be a useful feature.
I feel something like subtextual.org may fit this bill. There's some interesting stuff going on there incorporating the text/cell nature of Excel, but with some more intuition.
Python was being compared to Perl, and if excel is perl, he wants to see Python, whatever that may be.