Author of the port here, you need a browser with JSPI support, which means recent Chrome, or Firefox Nightly with the feature flag flipped, or Firefox from the future.
I will also note that it's possible to compile this with wasm asyncify, but the result iirc is a ~400MiB Wasm binary that will crash the browser tab before you will be able to do anything useful in it.
