Whether the acquirer or target borrows the money, this would not allow to increase the market cap of the company. It would increase the enterprise value (because the debt allows you to make a bigger acquisition), but not the market cap.