Does it need to be real time? you could mount fiducial marks on posters and capture them using head cams. Use computer vision algorithms to guess location.