Yin mode lets ball change state when they collide (from moving to playing and vice versa); and the chords button (not the most obvious design, true ;-) let bigger balls trigger triads instead of single notes.

Thanks for the explanation!