That one's a separate attack vector, which is seemingly unused in the sshd attack. It only disables sandboxing of the xzdec(2) utility, which is not used in the sshd attack.
I guess xzdec was supposed to sandbox itself where possible so they disabled the sandbox feature check in the build system so that future payload exploits passed to xzdec wouldn’t have to escape the sandbox in order to do anything useful?