Note that this comment was posted before raganwald wrote "and possibly deliberately so," above. So it's not as obtuse as it looks.