Ads are dynamically served via client-side scripts (on the web). An API endpoint contains static data (post text, image URLs, etc) that's the same for everyone, so it cannot serve individual ads to users in that way.