Even in large companies it depends a lot on the product. For Microsoft, if something has an issue tracker on GitHub (e.g. VSCode, C#, Windows Terminal), the bugs that get filed there are usually looked at directly by the team that owns it.