If you want to embed the visualization part only, you can export a vega-lite/vega specification and then use Vega-Embed: https://github.com/vega/vega-embed or React-Vega to embed in your web app.
At the graphic walker toolbar, active debug mode, there will appear a button on the top-right corner of the chart. Click it, and then you can export the chart spec.
Any guidance on how one would go about that would be appreciated. Thanks!