One of my favorite English words is: kakorrhaphiophobia

Abnormal fear of failure

Kakorrhaphiophobia is an abnormal, persistent, irrational fear of failure. In clinical cases, it's debilitating: the fear of even the most subtle failure or defeat is so intense that it restricts a person from doing anything at all.

https://joshkaufman.net/fear-of-failure/