Not quite when Doom came out, but within a few years you could find a surprising amount about graphics on grad students' homepages. I remember learning about PVS, Portal based rendering, and a number of similar things from the original paper author's homepage.
And he had to read actual papers, too. I could see him making copies at the library. No Google or StackOverflow back then.