I mostly agree with your comment about Jews maintaining their cultural identity and can't really speak to how Jews live in other countries. But I wanted to make the point that in the USA Jews have been if anything more involved in civic life (just look at the profound role Jews played in the civil rights movement of the 60s) and certainly have had great influence on what we think of as American cultural. So insular doesn't characterized American Jews at least in the 20th century.