As a user of their service, I found it very frustrating when they removed the ability to add movies to your dvd queue that were not available via their streaming service from within the streaming service interface on the ps3, xbox 360, etc. A further separation will probably just force me to drop the disc by mail service altogether, since I really, really, don't want to put up with the hassle of logging into an entirely different site to manage my queue.