hmmm. it's true that my text is wrong in that way, but couldn't you fix it with a "maybe" or "appear" and then explain the open question afterwards? or maybe the conditional nature of the text then becomes too complex?