Any decent router with IPv6 support sets up stateful v6 firewall rules blocking incoming connections and only allowing outgoing from your v6 subnet. Same as always like you say and most consumers won’t even notice a difference other than increased throughout.