It looks like they make it complicated by only offering export of "collections" to csv format. So you have to export every collection in a site. Which doesn't seem to export things like images.
If you're a Wix user covered by GDPR, you can follow the below instructions to file a complaint if, in your opinion, the support Wix is providing to export your data does not meet GDPR's data portability guidelines.
