Would that really cause a problem in determining if the text being sent is well-formed?

Having GET, POST, PUT, etc. and header names be in another language wouldn't prevent you from determining the well-formedness of the text.