Actually it does diagrams, sequence and flowchart.
Sadly, the app has gotten more or less no development for at least 4 years and the developer has stopped responding to bug reports for at least a year. It's abandonware at this point.
Thanks for the correction! I used to use it too (I use Obsidian [1] now). Also sorry it hasn't been updated. I kind of felt that while powerful, it was also too complicated some times.
I enjoyed using Quiver (the note taking app) for a while, but switched to Windows for most of my professional work (at Microsoft). Now I just keep a folder called "Quiver" in my vscode workspace with my code snippets.
[1] https://happenapps.com