You've got the lore a little mixed up. Doom Guy was mad that the demons killed his rabbit Daisy after they invaded, and ended up voluntarily staying in Hell to kill demons after saving Earth. The Betrayer's son is the one who was resurrected as the Icon of Sin.