It’s ambiguously worded (up to vs up to and including), but the article actually specifically describes humans packaging the final product: “Just a few humans were present to deal with a handful of tasks -- two to feed bare motherboards to the line, and two to package the finished consoles.“
