While I 100% agree with you, project having chronically technical issues are bound to get a bad reputation.
So what is "missing" is a common way to discuss about that kind of issues, as a community, while staying civil and not in a way that is worse than the initial issue. In some cases the end-result could be the kind of the same (if most users flee), but the goal is obviously to improve the ecosystem and if managed more appropriately, it is possible that some maintainers are wanting to improve their software to the state of the art.
So what is "missing" is a common way to discuss about that kind of issues, as a community, while staying civil and not in a way that is worse than the initial issue. In some cases the end-result could be the kind of the same (if most users flee), but the goal is obviously to improve the ecosystem and if managed more appropriately, it is possible that some maintainers are wanting to improve their software to the state of the art.