"Stolen TV set at brick-and-mortar" isn't the right analogy. "Plagiarized book at brick-and mortar" is.

And the fact is that copyrights/patents/trademarks are handled differently than theft.