A shooting is bad enough that it should show up regardless of the population density. But I certainly would feel a lot less safe if a shooting took place on a street where only 10 people lived, so density is still a valid factor.

I agree foot traffic might be a better metric than population, though.