In Hebrew the word for language (שפה) is also feminine. And apparently from this comment thread...in many languages that's the case.