This very issue resulted in the Uber app telling my driver to simply stop on the side of an expressway and pick me up. I was on the other side of a fence next to that expressway, on a parallel road. But the Uber app wrongly understood which of the two parallel roads I was meant to be picked up on. If the driver could see where I was, it should have been obvious to him.