A YouTube commenter offered a possibly more plausible explanation:
> Angela Brett 1 month ago
> +Tainer Waynes Maybe he confused the English word penguin with the French word pingouin, which means auk (a bird similar to a penguin which lives in the Northern Hemisphere.) The French word for penguin is actually manchot. :)
Maybe, but as a french speaker I can confirm that it's easy to confuse. I just learned that Pingouin and Penguin are not the same. There is even a whole section explaining more subtleties about why it's often missuses in the french language.
Confusion habituelle
Par abus de langage, le pingouin est souvent confondu avec les manchots, des oiseaux de la famille des sphéniscidés qui vivent dans l’hémisphère sud et ne volent pas. La principale raison de cette confusion est la ressemblance avec la plus grande des deux espèces de pingouin, le grand pingouin.
Une autre source d’erreur est la parenté étymologique entre le mot français pingouin et celui désignant les manchots dans les principales langues européennes comme pinguïn en néerlandais, pingüino en espagnol, Pinguin en allemand, pinguino en italien, penguin en anglais, пингвин (pingvin) en russe, ou encore pinguim en portugais.
Dans de nombreuses langues, deux termes différents sont utilisés pour désigner les deux espèces de pingouin, ce terme n’a donc pas de traduction exacte. En anglais, le terme Great Auk désigne le grand Pingouin, auk étant un terme générique désignant le plus souvent l’ensemble des alcidés. Le petit Pingouin est quant à lui appelé razorbill. En catalan ou en italien, respectivement les termes de gavot et alca sont en revanche utilisés comme en français pour désigner les deux espèces.
This point is addressed by the inventor in the comments at TFA:
Ernest Shackleton
October 29, 2015 at 10:21 am
Penguins at the North Pole??
Julldozer
October 29, 2015 at 10:56 am
If you were a penguin on a touristic trip, where would
you go for the Xmas holidays ?
But penguins live in the southern hemisphere. Conspiracy?! Maybe!
It must be a Galapagos penguin: https://en.wikipedia.org/wiki/Galapagos_penguin