We changed the title from "Sci-Hub – Pirate website providing public access to millions of research papers" to what the site itself says.

I don't think this was an egregious title rewrite, but the word "pirate" was becoming the subject of discussion, which a title shouldn't be (and that goes double for extraneous ones).